tag:blogger.com,1999:blog-518064034214967408.post7322478049153359519..comments2023-09-03T18:26:19.166+02:00Comments on COMO CANTOS RODADOS: FELICES FIESTAS ! ! !Nandohttp://www.blogger.com/profile/10645541287693324733noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-518064034214967408.post-83469324745011227622009-12-24T13:55:47.583+01:002009-12-24T13:55:47.583+01:00Feliz noche buena Nando, feliz Navidad.Un abrazoFeliz noche buena Nando, feliz Navidad.<br>Un abrazoArenahttp://www.blogger.com/profile/05093017084483392670noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-518064034214967408.post-56016811542335412842009-12-24T15:15:53.379+01:002009-12-24T15:15:53.379+01:00Nando, ¿le pasa algo al sonido? No consigo oírlo b...Nando, ¿le pasa algo al sonido? No consigo oírlo bien.<br><br>¡Me encanta esta canción! Me trae estupendos recuerdos.<br><br>Un abrazo, Nando, y lo dicho: Izan zaitezten zoriontsu gaur eta beste edozein egunetan ere. /Que seáis felices hoy y cualquier otro día también.Andereahttp://www.blogger.com/profile/00878836217639823387noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-518064034214967408.post-26829660327710706572009-12-24T15:33:41.338+01:002009-12-24T15:33:41.338+01:00¡Feliz Navidad! y buena resaca.¡Feliz Navidad! y buena resaca.Logiohttp://www.blogger.com/profile/17263823203359511397noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-518064034214967408.post-53032616731353915522009-12-24T16:05:09.885+01:002009-12-24T16:05:09.885+01:00¡Feliz resaca! y buena Navidad.¡Feliz resaca! y buena Navidad.Amio Cajanderhttp://www.blogger.com/profile/18316633251642462670noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-518064034214967408.post-71076113653414369272009-12-24T17:14:26.836+01:002009-12-24T17:14:26.836+01:00¡Feliz Navidad! La resaca intentaremos pasarla com...¡Feliz Navidad! La resaca intentaremos pasarla como podamos.Juan Nadiehttp://www.blogger.com/profile/01597766356992509518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-518064034214967408.post-91196990269304778242009-12-24T19:30:13.163+01:002009-12-24T19:30:13.163+01:00Bonitas noches para todos!!Anderea ahora mismo me ...Bonitas noches para todos!!<br>Anderea ahora mismo me pogo con ello acabo de darme cuenta de que suena entrecortado y mal en cinco minutos lo tienes en marcha.<br>Son de esas canciones atemporales de una belleza inmensa que da igual el idioma en que se interpreten.<br>A no ser que tengas prejuicios absurdos que te incapaciten intelectualmente para valorar su calidad.Un abrazo y que tengamos un nuevo año incluso mejor que este!!Nandohttp://www.blogger.com/profile/10645541287693324733noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-518064034214967408.post-75278684071874869772009-12-26T17:59:56.114+01:002009-12-26T17:59:56.114+01:00No entiendo euskara pero la música suena estupenda...No entiendo euskara pero la música suena estupenda.Juan Nadiehttp://www.blogger.com/profile/01597766356992509518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-518064034214967408.post-80985121680157693512009-12-28T20:21:19.995+01:002009-12-28T20:21:19.995+01:00EspañolEstamos aquíy me alegroy seguro que tu padr...Español<br><br>Estamos aquí<br>y me alegro<br>y seguro que tu padre también;<br>¿y qué, bien?...¿cómo va<br>tu bufanda blanca?<br><br>Cuatro tejados encima<br>la luna en medio y tú<br>mirando hacia arriba,<br>tu humo en las manos<br>con un soplo...soplo!<br>va a venir donde mí<br>y de nuevo seremos<br>felices<br>en la fiesta de cualquier pueblo.<br><br>Dulcemente<br>cántame<br>María Solt de Benito.<br>Sin llorar,<br>estás blanca y las lágrimas<br>borran tu color.<br><br>Cuatro tejados encima<br>la luna en medio y tu<br>mirando hacia arriba,<br>tu humo en las manos<br>con un soplo...soplo!<br>Va a venir donde mi<br>y de nuevo seremos<br>felices<br>en la fiesta de cualquier pueblo.<br><br>Feliz-felices mañana<br>volveremos a estar<br>con un poco de champán;<br>sin dinero pero<br>las estrellas estan con nosotros<br>junto con la musica de un piano.<br><br>Cuatro tejados encima<br>la luna en medio y tu<br>mirando hacia arriba,<br>tu humo en las manos<br>con un soplo...soplo!<br>Va a venir donde mi<br>y de nuevo seremos<br>felices<br>en la fiesta de cualquier pueblo.<br><br>http://eu.musikazblai.com/traducciones/itoiz/lau-teilatu/Andereahttp://www.blogger.com/profile/00878836217639823387noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-518064034214967408.post-86757784955934452702010-02-12T16:13:55.605+01:002010-02-12T16:13:55.605+01:00Pero no es una buena traducción, la verdad.Pero no es una buena traducción, la verdad.Andereahttp://www.blogger.com/profile/00878836217639823387noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-518064034214967408.post-41008756637987893112010-02-12T16:45:56.852+01:002010-02-12T16:45:56.852+01:00Pues me interesaría mucho mucho la tuya,porque me ...Pues me interesaría mucho mucho la tuya,porque me encanta esta canción. Tu que controlas el idioma animaté y pon una buena traduccion.Nandohttp://www.blogger.com/profile/10645541287693324733noreply@blogger.com